Libera Università Tito Marrone > Relazioni svolte > Il mistero di Pushkin

[b]Alexandre Pushkin è considerato in Russia il poeta più intelligente e  più grande  di tutti i tempi. All’estero, a causa anche della difficoltà di traduzione delle sue opere in versi, è meno conosciuto rispetto ai grandi poeti europei. Per i russi è come Dante per noi. Entrambi hanno lasciato un’impronta profonda  nella storia letteraria e culturale dei rispettivi paesi. Pushkin ha stabilito una forma standard della lingua russa. Ha padroneggiato un’ampia gamma di generi: romanzi, drammi storici, racconti, diari di viaggio, poesie romantiche. La sua caratteristica principale:  semplicità, Immagini chiare con solo due o tre parole. L’amore per la letteratura francese gli valse  il soprannome di 'francese'. Ammirava  Racine, Molière, Rousseau, Voltaire e Diderot. La lettura di Dante Alighieri lo entusiasmava. Considerava il poeta fiorentino un filosofo di insuperabile profondità. Conosceva l’italiano: nel 1829 recitò i versi della Divina Commedia nella versione originale! Non era un poeta serioso. - Era un libertino, amante della libertà e delle belle donne con uno spiccato senso dell’umorismo. Trasformava parole oscene in quartine e scriveva epigrammi pungenti, rivolti spesso ad alti funzionari. Per questo motivo ebbe problemi con le autorità e varie sfide a duello. IL MISTERO: Pushkin avrebbe simulato la sua morte e si sarebbe trasferito in Francia sotto il nome di… Alexandre Dumas.  UNA TESI INCREDIBILE!  Molti, tuttavia  la ritengono assolutamente valida con argomenti convincenti. Quali I motivi di questo trasferimento? Non era in grado di estinguere i suoi debiti di gioco ? Fu l’ordine di Nicola I, che segretamente mandò Pushkin in Francia come sua spia  e che, in cambio, saldò tutti i debiti del poeta?In effetti, Pushkin sarebbe stato perfettamente in grado di svolgere la funzione di 'spia' parlando benissimo la lingua francese e padroneggiando i modi dell’alta società francese. Nel 1831 Pushkin sposò la bellissima NATALIA GONCHAROVA che aveva conosciuto ad un ballo tre anni prima. Nel  1835 nacquero  voci di una  presunta relazione tra sua moglie e un ufficiale francese, Georges d’Anthès. Questo fu  la causa del duello cha causò la morte di Puškin. Dopo la morte del marito, nel 1844, NATALIA GONCHAROVA sposò  il generale  Petrovič Lanskoj  ed ebbe tre figlie.  Morì  nel 1863 a 51 anni. -----PUSHKIN E DUMAS SONO LA STESSA PERSONA?  Il padre di Alexandre Dumas era un generale  di pelle nera, nato da una schiava  di Santo Domingo e riscattato a peso d’oro. Combatté con Napoleone nella  Campagna d’Egitto durante la quale disse apertamente, a Napoleone, che quella campagna militare era senza senso. Napoleone s’infuriò e l’accusò di diserzione. Così  il generale fu congedato e ritornò in Francia. Morì per un cancro allo stomaco nel 1806. Suo figlio, il futuro autore de I tre moschettieri, aveva appena 3 anni e mezzo. Punti in comune tra  Pushkin e Dumas. [/b]

q [b]Posizione politica: tutti e due vicini alla dissidenza. Puškin era uno dei decabristi, che avevano tentato di rovesciare lo zar e Dumas frequentava le società segrete.[/b]

q [b]Erano quasi coetanei[/b]

q [b]Tutti e due incredibilmente amanti delle donne[/b]

q [b] Entrambi finirono pieni di debiti[/b]

q [b]Nel romanzo 'Il conte di Montecristo', il protagonista si chiama Dantes,  come il francese coinvolto nel duello con Puškin. Dantès in Dumas aveva inscenato la propria morte, spacciandosi poi per il Conte di Montecristo. Si trattò di un’allusione a Pushkin? [/b]

q [b] Entrambi gli scrittori erano molto prolifici[/b]

q [b] Amavano la storia[/b]

q [b] Crearono generi diversi: drammi, romanzi e poesie [/b]

q [b]Somiglianza fisica[/b]

q [b]Riferimenti alla vita di Pushkin nei libri di Dumas e molto altro. [/b]

[b]Nonostante le varie argomentazioni moltissimi fatti fanno sorgere  perplessità:[/b]

§  [b]Negli anni Trenta dell’Ottocento (quindi prima della morte di Pushkin) Dumas  era già uno scrittore abbastanza conosciuto[/b]

§  [b]La decisione dello zar di inviare Aleksandr Pushkin in Francia come spia non è storicamente documentata.[/b]

§  [b]Perché, quando Dumas viaggiò in Russia, nessuno riconobbe Pushkin in lui?[/b]

§  [b]Negli ultimi giorni della sua vita, Dumas fu costantemente assistito da ben 8 medici. Pertanto, è improbabile che tutte queste persone potessero mantenere il segreto della seconda identità di Pushkin… [/b]

[b]Un mistero affascinante…  anche se molti  storici ribadiscono che  Puškin e Dumas, pur con vite parallele, sono due grandi autori distinti, ognuno con la propria eredità letteraria. In realtà, nonostante tutte le coincidenze, non esistono prove concrete che Puškin si sia sostituito a Dumas o viceversa. [/b]

 

[b]LA VICENDA RIMANE UN MISTERO INTRIGANTE  DELLA STORIA LETTERARIA [/b]